You dream that you sending mail to someone indicates to you may got some solution that can solve other people problem. if someone asking you for advice, you could helping them.
If you receive some mail in your dream suggests you are feeling isolated in situation of your current life. it message from your subconscious and intuition or your mind. also the mail may indicates news hope, that meaning you need to create a new relationship or contact with someone.